[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-article-bilyi-orel-polish-language-app-pl":3},{"uuid":4,"title":5,"subtitle":6,"content":7,"preview":477,"date_published":480,"date_pinned":480,"img":481,"alias":482,"is_published":483,"is_pinned":484,"type":13,"category":485,"category_name":486,"category_alias":487,"background_color":488,"preview_icon":13,"category_value":489,"external_link":13},"94a5033d-43cb-4ec5-856d-7d2e0b00d22e","Orzeł Biały: jak zamienić naukę języka polskiego w cyfrowy system edukacyjny","Przegląd aplikacji mobilnej „Orzeł Biały” — cyfrowej platformy do nauki języka polskiego, oglądania lekcji wideo, wykonywania zadań i rozwiązywania testów.",{"type":8,"content":9},"doc",[10,18,20,32,34,39,40,45,47,49,57,62,64,69,70,75,77,82,83,88,90,92,98,103,104,115,117,122,123,128,130,135,137,139,145,150,152,157,159,166,168,173,175,177,183,188,189,199,201,206,208,213,215,217,223,228,229,239,241,246,248,253,255,257,263,274,276,281,282,287,289,294,296,298,304,309,310,315,317,322,324,329,331,333,339,349,351,356,357,362,364,366,372,377,378,383,385,390,391,396,398,400,406,417,419,424,426,431,433,438,440,442,448,453,455,460,462,467,469,476],{"type":11,"attrs":12,"content":14},"paragraph",{"align":13},null,[15],{"text":16,"type":17},"Nauka języka obcego rzadko ogranicza się do zapamiętywania słów i zasad gramatycznych. Szczególnie gdy chodzi o polski potrzebny do nauki, pracy lub przeprowadzki. Uczeń potrzebuje systematycznego przygotowania, praktyki, sprawdzania wiedzy i możliwości regularnego wracania do materiałów edukacyjnych.","text",{"type":11,"attrs":19},{"align":13},{"type":11,"attrs":21,"content":22},{"align":13},[23,25,30],{"text":24,"type":17},"Na takim modelu opiera się ",{"text":26,"type":17,"marks":27},"„Orzeł Biały”",[28],{"type":29},"strong",{"text":31,"type":17}," — ośrodek kulturalno-oświatowy we Lwowie, specjalizujący się w nauce języka polskiego i przygotowaniu do studiów w Polsce. ",{"type":11,"attrs":33},{"align":13},{"type":11,"attrs":35,"content":36},{"align":13},[37],{"text":38,"type":17},"Centrum działa od 2011 roku i w tym czasie jego programy edukacyjne ukończyło tysiące uczniów w wieku od 6 do 72 lat.",{"type":11},{"type":11,"attrs":41,"content":42},{"align":13},[43],{"text":44,"type":17},"Oficjalna aplikacja mobilna przenosi część tego systemu edukacyjnego do formatu cyfrowego.",{"type":11,"attrs":46},{"align":13},{"type":11,"attrs":48},{"align":13},{"type":50,"attrs":51,"content":54},"heading",{"align":13,"level":52,"id":53},2,"heading_2_1",[55],{"text":56,"type":17},"Od kursów językowych po pełnoprawny ekosystem edukacyjny",{"type":11,"attrs":58,"content":59},{"align":13},[60],{"text":61,"type":17},"„Orzeł Biały” rozwija się nie tylko jako szkoła językowa. Na stronie internetowej ośrodka oferowane są kursy języka polskiego i słowackiego, przygotowanie do egzaminów certyfikujących, pomoc w przyjęciu do polskich placówek oświatowych, klub konwersacyjny i inne formaty edukacyjne.",{"type":11,"attrs":63},{"align":13},{"type":11,"attrs":65,"content":66},{"align":13},[67],{"text":68,"type":17},"Aplikacja mobilna staje się logicznym rozszerzeniem tego systemu.",{"type":11},{"type":11,"attrs":71,"content":72},{"align":13},[73],{"text":74,"type":17},"Zamiast ograniczać naukę do zajęć w klasie, szkoła przenosi część procesu edukacyjnego na smartfony i tablety. ",{"type":11,"attrs":76},{"align":13},{"type":11,"attrs":78,"content":79},{"align":13},[80],{"text":81,"type":17},"Uczeń otrzymuje cyfrowy dostęp do kursów, lekcji wideo, zadań i testów.",{"type":11},{"type":11,"attrs":84,"content":85},{"align":13},[86],{"text":87,"type":17},"Tym samym aplikacja mobilna nie zastępuje szkoły, ale poszerza jej możliwości.",{"type":11,"attrs":89},{"align":13},{"type":11,"attrs":91},{"align":13},{"type":50,"attrs":93,"content":95},{"align":13,"level":52,"id":94},"heading_2_2",[96],{"text":97,"type":17},"Język polski poprzez lekcje wideo, zadania i testy",{"type":11,"attrs":99,"content":100},{"align":13},[101],{"text":102,"type":17},"Głównym celem aplikacji jest uczestnictwo w kursach języka polskiego.",{"type":11},{"type":11,"attrs":105,"content":106},{"align":13},[107,109,113],{"text":108,"type":17},"W Google Play „Orzeł Biały” opisano jako aplikację do kursów języka polskiego obejmujących ",{"text":110,"type":17,"marks":111},"lekcje wideo, zadania i testy",[112],{"type":29},{"text":114,"type":17},".",{"type":11,"attrs":116},{"align":13},{"type":11,"attrs":118,"content":119},{"align":13},[120],{"text":121,"type":17},"To połączenie pozwala na zbudowanie pełniejszego cyklu edukacyjnego.",{"type":11},{"type":11,"attrs":124,"content":125},{"align":13},[126],{"text":127,"type":17},"Najpierw uczeń otrzymuje nowe informacje w formie lekcji wideo, następnie utrwala materiał za pomocą zadań, a następnie może sprawdzić swoją wiedzę poprzez testy.",{"type":11,"attrs":129},{"align":13},{"type":11,"attrs":131,"content":132},{"align":13},[133],{"text":134,"type":17},"Różni się to zasadniczo od zwykłej biblioteki wideo. Treści edukacyjne stają się ustrukturyzowanym kursem z kolejnymi etapami pracy.",{"type":11,"attrs":136},{"align":13},{"type":11,"attrs":138},{"align":13},{"type":50,"attrs":140,"content":142},{"align":13,"level":52,"id":141},"heading_2_3",[143],{"text":144,"type":17},"Sprawdzanie wiedzy jako część nauki",{"type":11,"attrs":146,"content":147},{"align":13},[148],{"text":149,"type":17},"Aby nauczyć się języka, ważne jest nie tylko otrzymywanie nowego materiału, ale także regularne sprawdzanie, jak dobrze się go nauczyliśmy.",{"type":11,"attrs":151},{"align":13},{"type":11,"attrs":153,"content":154},{"align":13},[155],{"text":156,"type":17},"Dlatego testy są odrębnym elementem aplikacji. W historii aktualizacji „Orła Białego” zespół wielokrotnie wymieniał usprawnienia rozwiązywania testów, poprawki problemów z treściami testowymi i zwiększenie stabilności działania.",{"type":11,"attrs":158},{"align":13},{"type":11,"attrs":160,"content":161},{"align":13},[162],{"text":163,"type":17,"marks":164},"Pokazuje to, że testowanie nie jest traktowane jako funkcja dodatkowa, ale jako część procesu edukacyjnego.",[165],{"type":29},{"type":11,"attrs":167},{"align":13},{"type":11,"attrs":169,"content":170},{"align":13},[171],{"text":172,"type":17},"Dla szkoły językowej jest to szczególnie ważne: uczeń powinien widzieć nie tylko to, że obejrzał lekcję, lecz także to, jak dobrze opanował materiał.",{"type":11,"attrs":174},{"align":13},{"type":11,"attrs":176},{"align":13},{"type":50,"attrs":178,"content":180},{"align":13,"level":52,"id":179},"heading_2_4",[181],{"text":182,"type":17},"Przygotowanie do studiów w Polsce",{"type":11,"attrs":184,"content":185},{"align":13},[186],{"text":187,"type":17},"Cechą charakterystyczną „Orła Białego” jest to, że skupia się nie tylko na nauce języka polskiego jako takiego.",{"type":11},{"type":11,"attrs":190,"content":191},{"align":13},[192,194,198],{"text":193,"type":17},"Centrum pomaga studentom przygotować się do studiów w Polsce, a wśród swoich obszarów wymienia przygotowanie do egzaminów certyfikacyjnych z języka polskiego na poziomach ",{"text":195,"type":17,"marks":196},"B1, B2 i C1",[197],{"type":29},{"text":114,"type":17},{"type":11,"attrs":200},{"align":13},{"type":11,"attrs":202,"content":203},{"align":13},[204],{"text":205,"type":17},"Jak podaje centrum, co roku setki jego absolwentów kontynuuje naukę na polskich uczelniach, akademiach, liceach, technikach i innych placówkach edukacyjnych.",{"type":11,"attrs":207},{"align":13},{"type":11,"attrs":209,"content":210},{"align":13},[211],{"text":212,"type":17},"Dlatego kurs cyfrowy w takim systemie ma cel praktyczny: język staje się narzędziem do kolejnego etapu edukacji i rozwoju zawodowego.",{"type":11,"attrs":214},{"align":13},{"type":11,"attrs":216},{"align":13},{"type":50,"attrs":218,"content":220},{"align":13,"level":52,"id":219},"heading_2_5",[221],{"text":222,"type":17},"Nauka dla różnych grup wiekowych",{"type":11,"attrs":224,"content":225},{"align":13},[226],{"text":227,"type":17},"Kolejną cechą tego projektu edukacyjnego jest szerokie grono odbiorców.",{"type":11},{"type":11,"attrs":230,"content":231},{"align":13},[232,234,238],{"text":233,"type":17},"Z opisu centrum wynika, że uczyły się w nim osoby w wieku ",{"text":235,"type":17,"marks":236},"od 6 do 72 lat",[237],{"type":29},{"text":114,"type":17},{"type":11,"attrs":240},{"align":13},{"type":11,"attrs":242,"content":243},{"align":13},[244],{"text":245,"type":17},"Oznacza to, że format cyfrowy musi być wystarczająco uniwersalny dla różnych kategorii użytkowników.",{"type":11,"attrs":247},{"align":13},{"type":11,"attrs":249,"content":250},{"align":13},[251],{"text":252,"type":17},"Aplikacja mobilna pozwala organizować naukę niezależnie od wieku i miejsca pobytu ucznia, a materiały cyfrowe mogą stanowić uzupełnienie zajęć z lektorem.",{"type":11,"attrs":254},{"align":13},{"type":11,"attrs":256},{"align":13},{"type":50,"attrs":258,"content":260},{"align":13,"level":52,"id":259},"heading_2_6",[261],{"text":262,"type":17},"Dostęp offline do kursów",{"type":11,"attrs":264,"content":265},{"align":13},[266,268,272],{"text":267,"type":17},"Jedną z ważnych funkcji aplikacji stała się możliwość pobierania filmów i korzystania z kursów ",{"text":269,"type":17,"marks":270},"bez połączenia z Internetem",[271],{"type":29},{"text":273,"type":17},". Ta funkcja została dodana w jednej z aktualizacji aplikacji.",{"type":11,"attrs":275},{"align":13},{"type":11,"attrs":277,"content":278},{"align":13},[279],{"text":280,"type":17},"Jest to szczególnie wygodne do nauki języków.",{"type":11},{"type":11,"attrs":283,"content":284},{"align":13},[285],{"text":286,"type":17},"Uczeń może wcześniej pobrać potrzebne materiały i kontynuować naukę w środkach transportu, podczas podróży lub w miejscu o niestabilnym połączeniu internetowym.",{"type":11,"attrs":288},{"align":13},{"type":11,"attrs":290,"content":291},{"align":13},[292],{"text":293,"type":17},"Tym samym kurs przestaje być powiązany ze stałym dostępem online.",{"type":11,"attrs":295},{"align":13},{"type":11,"attrs":297},{"align":13},{"type":50,"attrs":299,"content":301},{"align":13,"level":52,"id":300},"heading_2_7",[302],{"text":303,"type":17},"Przygotowanie do egzaminów certyfikujących",{"type":11,"attrs":305,"content":306},{"align":13},[307],{"text":308,"type":17},"Edukacja językowa ma swoją specyfikę: efekty nauki często trzeba potwierdzić oficjalnym certyfikatem.",{"type":11},{"type":11,"attrs":311,"content":312},{"align":13},[313],{"text":314,"type":17},"„Orzeł Biały” osobno wspomina przygotowanie do egzaminów certyfikujących z języka polskiego na poziomach B1, B2 i C1.",{"type":11,"attrs":316},{"align":13},{"type":11,"attrs":318,"content":319},{"align":13},[320],{"text":321,"type":17},"Tworzy to dla ucznia jasną ścieżkę edukacyjną: od nauki języka i praktyki po przygotowanie do konkretnego egzaminu.",{"type":11,"attrs":323},{"align":13},{"type":11,"attrs":325,"content":326},{"align":13},[327],{"text":328,"type":17},"W takim modelu aplikacja cyfrowa może pełnić funkcję stałego narzędzia nauki, które uzupełnia zajęcia i pomaga systematycznie powtarzać materiał.",{"type":11,"attrs":330},{"align":13},{"type":11,"attrs":332},{"align":13},{"type":50,"attrs":334,"content":336},{"align":13,"level":52,"id":335},"heading_2_8",[337],{"text":338,"type":17},"Własna platforma cyfrowa szkoły",{"type":11,"attrs":340,"content":341},{"align":13},[342,344,348],{"text":343,"type":17},"„Orzeł Biały” wykorzystuje również własną platformę interaktywną jako część infrastruktury edukacyjnej. Na stronie centrum wśród zalet kursów języka polskiego wymieniono osobno ",{"text":345,"type":17,"marks":346},"aplikacja mobilna i własna platforma interaktywna",[347],{"type":29},{"text":114,"type":17},{"type":11,"attrs":350},{"align":13},{"type":11,"attrs":352,"content":353},{"align":13},[354],{"text":355,"type":17},"To ważny etap cyfryzacji szkoły językowej.",{"type":11},{"type":11,"attrs":358,"content":359},{"align":13},[360],{"text":361,"type":17},"Kiedy materiały do nauki, kursy, zadania i dostęp mobilny zostaną połączone w jeden system, szkoła zyskuje możliwość kontrolowania nie tylko przebiegu zajęć, ale także cyfrowej części doświadczenia edukacyjnego ucznia.",{"type":11,"attrs":363},{"align":13},{"type":11,"attrs":365},{"align":13},{"type":50,"attrs":367,"content":369},{"align":13,"level":52,"id":368},"heading_2_9",[370],{"text":371,"type":17},"Od tradycyjnej szkoły do nauki cyfrowej",{"type":11,"attrs":373,"content":374},{"align":13},[375],{"text":376,"type":17},"„Orzeł Biały” działa w obszarze edukacji językowej od ponad dziesięciu lat i stopniowo poszerza zestaw narzędzi cyfrowych.",{"type":11},{"type":11,"attrs":379,"content":380},{"align":13},[381],{"text":382,"type":17},"Uzupełnieniem tradycyjnych zajęć z lektorami jest interaktywna platforma, e-podręczniki, aplikacja mobilna i kursy cyfrowe.",{"type":11,"attrs":384},{"align":13},{"type":11,"attrs":386,"content":387},{"align":13},[388],{"text":389,"type":17},"Takie podejście pozwala łączyć naukę stacjonarną i online.",{"type":11},{"type":11,"attrs":392,"content":393},{"align":13},[394],{"text":395,"type":17},"Nauczyciel pozostaje ważną częścią procesu uczenia się, a narzędzia cyfrowe pomagają uczniowi zdobyć dodatkową praktykę, wykonywać zadania, rozwiązywać testy i wracać do materiału w dogodnym dla siebie czasie.",{"type":11,"attrs":397},{"align":13},{"type":11,"attrs":399},{"align":13},{"type":50,"attrs":401,"content":403},{"align":13,"level":52,"id":402},"heading_2_10",[404],{"text":405,"type":17},"WeStudy jako baza technologiczna szkoły cyfrowej",{"type":11,"attrs":407,"content":408},{"align":13},[409,411,415],{"text":410,"type":17},"Cyfrowa część ekosystemu edukacyjnego „Orła Białego” powstała na bazie ",{"text":412,"type":17,"marks":413},"WeStudy",[414],{"type":29},{"text":416,"type":17}," — platformy LMS do organizowania nauki online i tworzenia własnych cyfrowych produktów edukacyjnych.",{"type":11,"attrs":418},{"align":13},{"type":11,"attrs":420,"content":421},{"align":13},[422],{"text":423,"type":17},"W przypadku szkoły językowej umożliwia przekształcenie tradycyjnych programów nauczania w ustrukturyzowane kursy online z materiałami wideo, zadaniami i testami.",{"type":11,"attrs":425},{"align":13},{"type":11,"attrs":427,"content":428},{"align":13},[429],{"text":430,"type":17},"Aplikacja mobilna staje się w takim modelu dodatkowym kanałem dostępu do nauki. Uczeń może korzystać z kursu nie tylko przez platformę internetową, ale także na własnym smartfonie lub tablecie.",{"type":11,"attrs":432},{"align":13},{"type":11,"attrs":434,"content":435},{"align":13},[436],{"text":437,"type":17},"Dzięki temu system edukacyjny „Orła Białego” wykracza poza salę lekcyjną i staje się dostępny niezależnie od lokalizacji ucznia.",{"type":11,"attrs":439},{"align":13},{"type":11,"attrs":441},{"align":13},{"type":50,"attrs":443,"content":445},{"align":13,"level":52,"id":444},"heading_2_11",[446],{"text":447,"type":17},"„Orzeł Biały”: gdy szkoła językowa staje się cyfrowa",{"type":11,"attrs":449,"content":450},{"align":13},[451],{"text":452,"type":17},"„Orzeł Biały” to przykład tego, jak tradycyjne centrum edukacyjne może stopniowo przekształcić się w cyfrową szkołę językową.",{"type":11,"attrs":454},{"align":13},{"type":11,"attrs":456,"content":457},{"align":13},[458],{"text":459,"type":17},"Wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka polskiego, przygotowaniu do egzaminów certyfikujących, pracy z dziećmi i dorosłymi, materiały elektroniczne, platforma interaktywna i aplikacja mobilna tworzą jeden ekosystem edukacyjny.",{"type":11,"attrs":461},{"align":13},{"type":11,"attrs":463,"content":464},{"align":13},[465],{"text":466,"type":17},"Aplikacja mobilna dodaje do systemu lekcje wideo, zadania, quizy i dostęp offline do kursów.",{"type":11,"attrs":468},{"align":13},{"type":11,"attrs":470,"content":471},{"align":13},[472],{"text":473,"type":17,"marks":474},"Ten przykład pokazuje, jak szkoła językowa może zwiększać zasięg swojej wiedzy dzięki LMS i aplikacji mobilnej: od tradycyjnych zajęć we Lwowie po cyfrową naukę języka polskiego dostępną dla uczniów w dowolnym czasie i miejscu.",[475],{"type":29},{"type":11},{"type":8,"content":478},[479],{"type":11},1787042590,"https:\u002F\u002Fcloud.cs1.westudy.ua\u002Ffile?path=westudy_online\u002Fpublic\u002Fwestudy\u002F19dfb1e9-bc24-47ee-80be-0ee97232abcc.jpg","bilyi-orel-polish-language-app",true,false,"96519626-ccc3-48f4-a411-8e3e6d981a02","Мобільні Додатки","westudy-apps","light","news.articles"]